As the former Lead linguist for Google Norway with responsibility for the linguist side of all Google Norwegian products, our manager has significant experience in the marketing and promotional sector.
Proper marketing relies more on presentation than other kinds of translation, and needs to appeal to the local market. In some cases, material must be partly or wholly rewritten to captivate the local market, which requires a more copywriting based approach to translation. With a dedicated team of native linguists with experience in copywriting and marketing, you can be sure that your marketing texts will be properly tailored to meet and impress intended audiences.
Some of the marketing material we translate includes: Brochures, print ads, electronic and multimedia ads, press releases, websites and internet material, as well as copywriting and recreating core messages and slogans.